En foros de detail no es infrecuente leer mensajes en los que alguien pregunta sobre la conversión de unidades de medida:
- “¿Cuántos milímetros son las esponjas de pulir de 6,5 pulgadas?”
- “¿Cuántos lavados puedo hacer con un galón de champú?”
- “¿Las esponjas de 75 mm sirven para el plato de 4 pulgadas?”
En casi todo el mundo usamos para medir el Sistema Internacional de Unidades. Desgraciadamente, una de las excepciones es Estados Unidos, donde dicho sistema aún no está del todo extendido.
Como muchos de los principales fabricantes y vendedores de productos de detallado están en Estados Unidos, y como allí el detail tiene mayor implantación que en nuestro país, a veces nos encontramos con productos que vienen medidos en unidades a las que no estamos acostumbrados. Todos entendemos cuánto es un litro, pero sin embargo nos resulta imposible intuir que 34 onzas es la medida casi equivalente del sistema norteamericano. Lo más curioso es que muchos fabricantes continúan usando las unidades norteamericanas incluso en productos de nuevo diseño. ¡Parecen no tener prisa por unirse al resto del mundo!
Afortunadamente, para los usuarios de Internet hay una solución muy sencilla: el buscador Google. Seguro que muchos ya conocerán esta función, pero a otros podría servirles de ayuda.
Simplemente, introducimos en el buscador las unidades que queremos convertir. Es más práctico y conveniente escribir las conversiones en inglés y usando las abreviaturas correspondientes. Algunas de las más usadas por aficionados al detail son:
- Galón: gal
- Onza: oz
- Pulgada: in (a veces abreviado con dos apóstrofos ‘’)
- Libra: lb
Veamos algunos ejemplos:
- ¿Cuánto es un galón de mi jabón preferido en litros? Simplemente escribe en el buscador “1 gal in l”
- ¿Cuando leo que una esponja de pulir mide 6 pulgadas, a qué equivale? Escribe “6 in in cm”
- He comprado una cera líquida que viene en envase de 16 onzas, ¿de cuánto estamos hablando exactamente? Escribe: “16 oz in ml”
Google puede convertir muchas más unidades además de las mencionadas: temperaturas, superficies, velocidades, e incluso tiene un práctico conversor de moneda. Veamos algunos ejemplos más:
- 120 kilómetros por hora en millas por hora en: “120 km/h in mph”
- 50 pies en metros: “50 ft in m”
- 100 grados Fahrenheit en grados Celsius: “100 degrees F in degrees C”
- 30 acres en hectáreas: “30 acres in ha”
- 75 kilogramos en libras: “32 kg in lb”
- 100 metros cuadrados en pies cuadrados: “100 sq m in sq ft”
Y por último algo necesario si compramos en tiendas extranjeras ya que estos valores varían día a día:
- 1 dólar estadounidense en euros: “1 usd in eur”
- 1libra esterlina en euros: “1 gbp in eur”
